隐私说明
生效日期：2026-09-27。联系邮箱：support@clavue.com
本说明适用于 Chrome 扩展「网页版本 Clavue」。它描述扩展收集什么、发给谁、保存多久，以及如何删除。
扩展会处理的数据
- 你主动发起翻译、划词、图片文字或解释时，相应的网页文字、选中文字或图片地址会发送到 api.clavue.com。没有可用的 Clavue 翻译通道时，同一段文字会改发给 translate.googleapis.com，仍失败则发给 api.mymemory.translated.net。
- 登录使用 clavue.com 的设备码。批准后，会话保存在这台浏览器的扩展本地存储里，并作为 Authorization 头发给 api.clavue.com，用来识别账号和今日额度。
- 你若在弹窗里粘贴 API key，它只存在扩展本地存储，用法和会话相同。
- 广告屏蔽的本站规则、翻译缓存、站点读取许可（每次询问、本站、全部或拒绝）存在扩展本地存储。
- 你点「截取可见区」时，当前屏幕的一张图片只在浏览器里生成并下载，不上传。
- 本机 127.0.0.1:39221 上的桥只接受 Clavue CLI、GUI、TUI 或扩展自己的调用。它能看已打开标签的标题和网址、翻译一段文字、在后台打开 http(s) 链接，或在你已经允许的前提下读取当前页文字。它不读取 Cookie、密码，也不代你点击或提交表单。
不会做的事
- 不出售个人数据。
- 不把浏览历史整库上传。只有你要求翻译或提问的那一段内容会离开浏览器。
- 不远程下发要在页面里执行的代码。
权限为什么存在
- storage：保存登录、额度缓存、翻译缓存和站点许可。
- activeTab、scripting、tabs：在你点击之后读取当前页文字、翻译、截取可见区域。
- sidePanel：打开侧边栏。
- alarms：让本机桥在扩展休眠后仍能重新连上。
- declarativeNetRequest：用随扩展打包的规则拦截已知广告域名。
- notifications：报告本页屏蔽了多少广告。
- 主机权限：只访问 clavue.com、api.clavue.com、两家免费翻译服务，以及本机 127.0.0.1:39221。
从 Chrome 网上应用店安装的版本只做网页翻译。它不包含本地代理、广告屏蔽规则，也不连接本机控制端口。开发者解压包里的代理和本机客户端调用默认关闭，要你在弹窗里亲自打开。订阅地址由你自己填写。
保存与删除
扩展本地数据留在这台浏览器里，直到你在扩展程序页面选择「移除」，或在侧边栏退出登录。退出登录会删掉保存在扩展里的会话。账号本身在 www.clavue.com/account 管理。要删除服务端账号数据，登录后按账号页的指引操作，或写信到上面的邮箱。
发给 Clavue API 的内容按 clavue.com 的隐私政策处理。发给 Google 翻译或 MyMemory 的文字由这两家按其自己的政策处理。